Installing Glass Tile Mosaics

Instalación de mosaicos de baldosas de vidrio

Before You Begin
Measure the overall area to determine number of mosaic sheets needed
Inspect material for any imperfections
Using a square and a level, draw gridlines to ensure straight and even installation (See Figure A)

Antes de comenzar
Mida todo el área para determinar el número de láminas de mosaicos que se requieren Figure A / Figura A
Revise el material por cualquier imperfección
Con una escuadra y un nivel, dibuje las líneas de cuadrícula para garantizar una alineación recta y la instalación (Consulte la Figura A)

1) Apply mortar/adhesive	2) Apply mosaic tile sheets
Using flat side of V-notch trowel, apply mortar/adhesive Use the v-notched side to even sheets, line up grout joints Aplique el mortero/adhesivo Utilizando el lado plano de una llana dentada en V, aplique firmemente el mortero/adhesivo Utilice el lado dentado en V para nivelar la profunidad	Apply mosaic tile sheets Apply the mosaic tile sheets using light and even pressure When applying additional out depth Aplique las láminas de baldosas de mosaico Aplique las láminas de baldosas de mosaico ejerciendo una presión leve y uniforme Cuando aplique las láminas adicionales, alinee las uniones de lechada de cemento

3) Apply grout	4) Wipe to remove excess grout
Apply grout with rubber grout float Force grout into the joints until they are full Aplique la lechada de cemento Aplique la lechado de cemento con una llana para lechada de goma Presione la lechada de cemento en las uniones hasta que estén completas	After grout hazes over, use a damp sponge or cheese cloth towel to remove excess grout from top of tile Seque para retirar el exceso de lechada de cemento Después de que la lechada de cemento se haya asentado, utilice una toalla de estameña o un esponja húmeda para eliminar el exceso de lechada de cemento de la parte superior de la baldosa

Tools and Supplies for Installing Tile

Herramientas y suministros para la instalación de baldosas

Gloves Guantes	Goggles Gafas protectoras	Knife Cuchillo	Nippers Pinzas	Notch Trowel Llana dentada	Rubber Float Llana para lechada de goma	Sponge Esponja

Grout and Mortar Recommendations:

Recomendaciones para la lechada de cemento y el mortero:

	Unsanded Grout Lechada de cemento sin arena	Mortar Mortero
	Item Artículo # 111221	Item Artículo # 43954	+	Item Artículo # 43956
	Item Artículo # 40718	Item Artículo # 255417	+	Item Artículo # 255423

Installation Tips:

Start by selecting areas that are flat where full sheets can be set
You may elect to start from the right, left or center and work outwards with installation
All cuts should be installed near or in the least visible area

Consejos de instalación:
Comience por seleccionar áreas planas en donde pueda colocar láminas completas
Puede elegir comenzar desde la derecha, la izquierda o el centro y trabajar hacia fuera para la instalación
Todos los cortes deben instalarse cerca de o en el área menos visible

This entry was posted on Wednesday, October 14th, 2009 at 1:48 pm.